An invoice usually requests payment for goods or services.
A receipt acknowledges that payment has already been received.
Use invoices before or at the time of billing; use receipts after payment.
FactoBills offers GST Invoice and Payment Receipt templates for both cases.